Excerpt from a real-time weather data-driven simulation, installed for one year at the Chelsea and Westminster Hospital


Installation view at the CW hospital’s waiting room
Photographs taken from the hospital site (the site for installation)
3D assets working in progress

Yesterday's Today   어제의 오늘
2019
single-channel HD realtime simulation, weather API data

commissioned by CW+ (Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust)



By using a game engine that determines its geographical location and time, the simulation renders last week’s forecast for today’s weather in digital imagery. The work represents the transitional moment of when data loses its predictive value at its cutoff point. This site-specific, real-time simulation will be installed in the medical exam rooms over the course of a year.

“어제의 오늘”은 런던 첼시 앤 웨스트민스터 병원에 설치하기 위해 제작된 게임 시뮬레이션 작품으로, 디지털로 제작된 병원 주변의 풍경을 일주일 전 일기예보를 참조하여 실시간으로 재현한다. 현재 관측된 날씨가 아니라 과거에 예측한 예보와 환경 데이터를 사용하여, 시뮬레이션에서 보여지는 풍경은 지난 예보의 오차를 그대로 반영한다.

©2025minyoungkim