Processing data of vessel traffic by its type and geocoordinates.
single-channel 2K realtime simulated video, custom vessel tracking system, PC funded by
Seoul Foundation for Arts and Culture
supported by Eulji C-center, Junggu Cultural Foundation
Human maritime intervention has evolved around shipping technology and underwater detection systems. While shipping technology is intertwined with the development of trade and capitalism, underwater detection technology reflects the history of cybernetics and 20th-century warfare. Through these technological interventions, the modern ocean has transformed from a purely natural space into a cultural space where various media intersect.
"Giant Whisper" reinterprets this contemporary ocean through an interactive installation that combines real-time shipping data with marine life sounds. The work consists of two spaces: the first visualizes underwater frequencies typically inaudible to human ears, while the main space allows visitors to explore a data-augmented ocean through an AR application. As visitors navigate different maritime zones via tablet interfaces, they discover marine life sounds that become clearer in areas with minimal shipping traffic, experiencing the subtle relationship between human activity and marine ecosystems.
인류의 해양 개입은 선박 기술과 수중 탐지 기술을 중심으로 발전해왔다. 선박 기술은 교역과 자본주의의 발전과 맞물려 있고, 수중 탐지 기술은 사이버네틱스와 20세기 전쟁의 역사를 반영한다. 이러한 기술적 개입으로 인해 현대의 바다는 더 이상 순수한 자연 공간이 아닌, 다양한 매체가 교차하는 기술매체적 공간이 되었다.
"자이언트 위스퍼"는 이러한 현대의 바다를 실시간 선박 데이터와 해양 생물의 소리를 결합한 인터랙티브 설치로 재해석한다. 작품은 두 개의 공간으로 구성되는데, 첫 번째 공간에서는 인간의 청각으로 포착할 수 없는 수중 주파수를 시각화하고, 메인 공간에서는 관객이 AR 어플리케이션으로 데이터가 증강된 바다를 탐색한다. 관객들은 태블릿으로 해역을 항해하며, 선박 통행이 드문 지역에서 더욱 선명하게 들리는 해양 생물의 소리를 통해 인간 활동과 해양 생태계 사이의 미묘한 관계를 체험하게 된다.
Artist: Min young Kim, Jason Choi
AR/Data visualisation: Min young Kim
Sound engineering: Jason Choi
Data engineering: Dohyeok Lee
Marine animal sound recording source - Discovery of Sound in the Sea (October 19, 2020), Vessel data source - Marine Traffic